1 00:00:40,095 --> 00:00:45,504 - Thế bạn nghĩ thế nào Mike, 29? - Lệnh cuối cùng bây giờ - xin vui lòng. 2 00:00:46,106 --> 00:00:47,698 Tôi không quan tâm. 3 00:00:48,075 --> 00:00:50,758 Tôi sẽ đưa bạn chiếc hộp - nó được quay số lại -, ôi, nạp cho tôi nữa đi, đừng lảng vảng nữa. 4 00:00:54,096 --> 00:00:56,984 Hãy đi nói với cô gái đằng kia nhé, chúng tôi sẽ đóng cửa trong một phút nữa. 5 00:00:57,019 --> 00:00:58,608 Và tôi phải làm điều đó như thế nào? 6 00:00:58,643 --> 00:01:02,443 Tôi đã cố gắng nói chuyện với cô ấy suốt đêm nhưng cô ấy là người nước ngoài, không hiểu biệt ngữ! 7 00:01:03,688 --> 00:01:04,414 Chuyện gì đang xảy ra thế Mike? 8 00:01:04,449 --> 00:01:08,565 Ồ, đó là món bánh tart nước ngoài, cô ấy không thể nói được một từ tiếng Anh. 9 00:01:08,600 --> 00:01:10,874 Cô ấy đã ngồi đó cả đêm rồi. Không ngừng rơi nước mắt! 10 00:01:10,909 --> 00:01:14,962 Vâng, với giá của bạn, bạn không thể đổ lỗi cho cô ấy? Quốc tịch của cô ấy là gì? 11 00:01:15,562 --> 00:01:18,241 - Không có manh mối nào cả! - Có lẽ cô ấy là người Thụy Điển!! 12 00:01:19,794 --> 00:01:22,386 - Tiếng Thụy Điển?? - Nhìn chằm chằm vào anh ta. 13 00:01:22,421 --> 00:01:25,066 Vâng, bạn có biết Tiếng Thụy Điển có nghĩa là 'Đã hết thời gian'?? 14 00:01:25,101 --> 00:01:29,054 - Đó là một pound bốn mươi bảy... - Được rồi, tôi sẽ lấy nó. 15 00:01:29,089 --> 00:01:31,398 Đây Del, Del, bạn nói một một chút tiếng Pháp phải không? 16 00:01:32,119 --> 00:01:33,590 Potage thật là quý cô! 17 00:01:36,007 --> 00:01:38,407 Hãy lắng nghe, đi và trò chuyện với cô ấy, xem cô ấy có nói được chút tiếng Pháp không? 18 00:01:39,072 --> 00:01:41,769 Tất nhiên là tôi sẽ làm như Mike, bất cứ điều gì cho một người bạn đời. Bạn nói đồ uống này giá bao nhiêu? 19 00:01:42,298 --> 00:01:45,209 Một bốn...Về nhà Del! 20 00:01:45,954 --> 00:01:47,787 Cậu bé ngoan, làm tốt lắm Michael, bạn là một quý ông! 21 00:01:50,180 --> 00:01:51,585 Được rồi, bạn có thể ở lại đây nếu bạn thích Rodney. 22 00:01:51,912 --> 00:01:53,261 Bạn phải nói đùa! 23 00:01:53,799 --> 00:01:56,850 Bạn sắp nói tiếng Pháp với ai đó, Tôi sẽ không bỏ lỡ điều này dù có một triệu bảng. 24 00:01:58,245 --> 00:02:01,194 - Được rồi, được rồi - Tôi sẽ chỉ cho bạn. Cố lên. - Vậy đi tiếp đi. 25 00:02:01,862 --> 00:02:04,890 Được rồi Maureen, tôi có thể lấy kết thúc bây giờ. Phải. 26 00:02:07,776 --> 00:02:12,608 Xin chào! Parlez vous Francais cũ? 27 00:02:13,465 --> 00:02:16,222 Ồ, oui bien sur. Pouvez bạn m'aider s'il vous plait? 28 00:02:16,257 --> 00:02:20,354 Có khách sạn hay nhà nghỉ nào không? Ở đây tôi có thể tìm phòng ở đâu? 29 00:02:31,745 --> 00:02:33,448 Không, cô ấy không nói được tiếng Pháp Mike cũng vậy! 30 00:02:34,466 --> 00:02:37,787 Xin lỗi thưa ông. Tôi không phải người Pháp, mà là người Đức! 31 00:02:38,642 --> 00:02:42,941 -Ai? - Đức!! Đức!! Đức!! Vâng? 32 00:02:43,284 --> 00:02:44,084 Cô ấy là người Đức! 33 00:02:44,119 --> 00:02:48,018 Ồ, không sao đâu, lo cho Mike đi, Bamber đã bẻ khóa nó! Cô ấy là người Đức! 34 00:02:48,053 --> 00:02:48,910 Bạn muốn gì? 35 00:02:48,945 --> 00:02:52,437 Tôi có thể nói được một chút tiếng Đức, Tôi đã ở đó ngay sau chiến tranh. 36 00:02:52,956 --> 00:02:57,365 Ừ, ngồi xuống, ngồi xuống. đến ở đây. Bây giờ hãy nghe tôi nói. 37 00:02:57,400 --> 00:03:01,204 Tôi muốn bạn hỏi tên cô ấy là gì, cô ấy sống ở đâu, địa chỉ của cô ấy và tất cả những thứ tương tự. 38 00:03:01,239 --> 00:03:02,720 Được rồi, để việc này cho tôi... 39 00:03:04,335 --> 00:03:06,032 Hãy bình chọn nem của bạn? 40 00:03:11,135 --> 00:03:16,591 Vot is your n...Vot is yor nem... Anh ta đang chọc tức tôi phải không? 41 00:03:17,192 --> 00:03:19,175 Có ai nói được tiếng Anh không? 42 00:03:19,711 --> 00:03:24,728 Tiếng Anh! Bạn là con ngựa xấc xược, tất nhiên là chúng tôi nói tiếng Anh, chúng ta đã phát minh ra biệt ngữ phải không? 43 00:03:24,763 --> 00:03:31,276 - Vâng, chúng tôi... À, tôi nói được tiếng Anh! - Cậu có thể giúp tôi được không? Tôi đang tìm khách sạn của mình! 44 00:03:31,800 --> 00:03:35,949 Ồ đúng rồi. Khách sạn nào? Tên khách sạn của bạn là gì?? 45 00:03:36,351 --> 00:03:37,533 Tôi không chắc chắn về điều này! 46 00:03:37,884 --> 00:03:40,103 Ôi đá tôi đi, máu quá hàng triệu người qua sông. 47 00:03:42,435 --> 00:03:47,110 - Ơ, anh ấy nói 'Có rất nhiều khách sạn ở London.' - Ôi, nhiều quá! 48 00:03:47,665 --> 00:03:50,841 Thế cậu mới vào à? Sân bay Gatwick - con chim bạc? 49 00:03:51,732 --> 00:03:52,505 Vui lòng? 50 00:03:53,083 --> 00:03:55,378 Anh ấy nói 'Có phải bạn vừa mới đến không? ở Anh à?” 51 00:03:55,917 --> 00:04:00,387 Ồ không. Bây giờ tôi đang ở Anh trong một năm. Tôi là sinh viên ngôn ngữ. 52 00:04:00,609 --> 00:04:05,032 Tiếng Pháp và tiếng Anh, phải không? tôi làm việc như au cặp đôi và học tập tại trường đại học. 53 00:04:05,431 --> 00:04:08,062 Gia đình tôi làm việc cho nói với tôi rằng tôi phải đi. 54 00:04:08,564 --> 00:04:13,399 Họ không hài lòng với tôi. Họ nói tôi phải đi. Vậy tôi có khách sạn phải không? 55 00:04:14,120 --> 00:04:20,396 Ồ vâng! Đừng lo lắng, tôi - tôi sẽ đảm bảo bạn đến khách sạn của bạn. 56 00:04:20,731 --> 00:04:23,763 Tôi sẽ đảm bảo bạn được an toàn về phòng của bạn! 57 00:04:25,809 --> 00:04:27,846 Tôi nghĩ tôi có thể tự mình xử lý việc này Del, phải không? 58 00:04:28,060 --> 00:04:32,887 Vâng, tôi cá là bạn có thể! Vâng, trời ơi, sao lại thế nhỉ? 59 00:04:33,419 --> 00:04:36,509 Anh ta nghĩ anh ta sẽ kéo một người Thụy Điển và cô ấy đã bị đè nặng bởi một bắp cải! 60 00:04:39,873 --> 00:04:45,159 Thôi nào Albert, hãy đưa Toby về nhà, chúng ta sẽ để lại chìa khóa xe cho vị thánh già ở đây! 61 00:04:45,873 --> 00:04:47,486 Đi thôi. Tata thân yêu. 62 00:04:48,380 --> 00:04:51,156 Chúc cô gái may mắn, hãy giữ lấy nhé hãy để tay vào túi của bạn nhé! 63 00:04:54,017 --> 00:04:54,762 Không Del! 64 00:04:54,797 --> 00:04:56,086 Được rồi, tôi sẽ nói cho bạn biết tôi là ai sẽ làm Michael, 65 00:04:56,121 --> 00:04:57,952 Tôi sẽ để điện thoại ở đây để bạn có thể suy nghĩ về nó 66 00:04:57,987 --> 00:04:59,894 và tôi sẽ báo cho bạn biết vào buổi sáng. Được rồi con trai. 67 00:05:00,859 --> 00:05:05,471 Vậy bạn có biết ở đâu không khách sạn của bạn ở đâu? 68 00:05:05,880 --> 00:05:07,424 Tôi không có khách sạn! 69 00:05:07,881 --> 00:05:09,965 Nhưng tôi tưởng bạn đã nói bạn đang tìm kiếm một khách sạn? 70 00:05:10,000 --> 00:05:16,342 - Ja, tôi đang tìm khách sạn. - Ồ...Không có khách sạn nào ở khu vực này cả! 71 00:05:17,285 --> 00:05:20,961 Đây là những gì tôi nghĩ! Vậy là tôi không ở đâu cả? 72 00:05:22,566 --> 00:05:26,747 Không, không, đừng khóc! Một cái gì đó sẽ xuất hiện! Hãy cho chúng tôi một chút thời gian để suy nghĩ! 73 00:05:26,782 --> 00:05:27,764 Tôi có tiền! 74 00:05:28,405 --> 00:05:31,748 Bỏ nó đi! Ôi trời, họ sẽ chặt Nếu bạn có hàm răng vàng thì hãy biến khỏi đây đi! 75 00:05:33,054 --> 00:05:34,022 Vui lòng? 76 00:05:35,117 --> 00:05:38,781 Đây là nơi nguy hiểm vào ban đêm! Đường phố là nơi tồi tệ! 77 00:05:38,816 --> 00:05:42,471 - Ja, đây là lý do tại sao tôi sợ! - Thôi nào, đến giờ về nhà rồi - làm ơn. 78 00:05:45,630 --> 00:05:49,562 Hãy nhìn xem, bạn có thể dành tôi cho là qua đêm tại căn hộ của chúng tôi. 79 00:05:49,810 --> 00:05:53,325 Bạn biết đấy - nếu bạn muốn. Nó không nhiều lắm, nhưng nó rất thoải mái... 80 00:05:55,047 --> 00:05:58,776 À không, nó không thực sự thoải mái. Bạn được chào đón nhiều hơn! 81 00:05:58,811 --> 00:06:02,177 - Anh có thể chiếm giường của tôi. - Nhưng cậu sẽ ngủ ở đâu? 82 00:06:05,308 --> 00:06:08,641 Ồ, chúng ta sẽ nghĩ ra điều gì đó. Tôi sẽ nhận trường hợp của bạn nhé? 83 00:06:09,194 --> 00:06:10,167 Cảm ơn. 84 00:06:43,651 --> 00:06:47,979 Vâng, nghe này Kristos, mọi người đều có điện thoại không dây ngày nay ngoại trừ bạn! 85 00:06:49,392 --> 00:06:54,117 Cái gì? Không, tất nhiên là chúng không có lỗi! tôi nói tất nhiên là họ không có lỗi! 86 00:06:58,713 --> 00:07:00,287 Bạn có đưa con chim nhỏ đó về nhà không? 87 00:07:01,135 --> 00:07:06,529 Ơ, vâng tôi đã đưa cô ấy về nhà! Nhìn thấy thứ đó là Del, cô ấy thực sự không có khách sạn để về! 88 00:07:06,892 --> 00:07:08,991 Được rồi Rodney - bạn không thấy tôi đang nói chuyện điện thoại sao. Bạn đã nói gì - tiếp tục. 89 00:07:09,026 --> 00:07:13,337 - Vậy tôi nói cô ấy có thể qua đêm ở đây! - Ý cậu là sao, cô ấy có thể qua đêm ở đây à? 90 00:07:13,372 --> 00:07:14,614 Vào đi Anna. 91 00:07:14,649 --> 00:07:16,205 Vâng xin chào anh... 92 00:07:22,014 --> 00:07:28,190 Được rồi Kristos, nghe này, tôi phải đi đây, tôi sẽ cúp máy bởi vì một điều gì đó lớn lao vừa mới xuất hiện. 93 00:07:30,671 --> 00:07:33,186 Anna, đây là anh trai tôi Derek. Del, đây là Anna. 94 00:07:33,505 --> 00:07:35,752 - Buổi tối vui vẻ. - Chào buổi tối, vâng. 95 00:07:36,199 --> 00:07:37,969 - Và đây là chú Albert của chúng ta. - Xin chào? 96 00:07:38,443 --> 00:07:42,247 - Chào các bạn, rất vui được làm quen với các bạn! - Tôi ngồi được không? 97 00:07:43,209 --> 00:07:47,159 Chắc chắn. Hãy đặt túi của bạn xuống. Thế đấy - cô gái ngoan. 98 00:07:48,690 --> 00:07:49,907 Bạn có thích một chút 'addock không? 99 00:07:50,516 --> 00:07:53,460 Này, không, bạn ổn, chúng tôi đã ăn rồi. Tôi đã đưa cô ấy xuống Ngôi sao Bengal. 100 00:07:54,486 --> 00:07:59,461 Bạn có nghĩ một viên hồng ngọc là khôn ngoan trong tình trạng của cô ấy không? Xin lỗi, xin lỗi chúng tôi. 101 00:07:59,815 --> 00:08:02,906 Tôi có thể nói chuyện riêng được không xin vui lòng nói chuyện riêng với bạn, cảm ơn bạn. 102 00:08:03,298 --> 00:08:05,931 Ừ, ừ chắc chắn rồi. tôi sẽ không một phút thôi Anna. 103 00:08:06,465 --> 00:08:09,158 Albert hãy cố gắng làm hài lòng các vị khách của chúng tôi! 104 00:08:11,827 --> 00:08:12,814 Đóng cửa lại. 105 00:08:15,209 --> 00:08:18,573 Del, tôi không thể ngăn được, thật lòng mà nói, làm sao tôi biết cô ấy có thai? 106 00:08:19,369 --> 00:08:20,700 'Làm sao tôi biết được cô ấy có thai à?” 107 00:08:20,920 --> 00:08:23,489 Không cần đến Bác sĩ Spock để giải quyết vấn đề đó Rodney! 108 00:08:24,357 --> 00:08:26,743 Nhìn này, tôi sẽ đưa cô ấy ra ngoài ngày mai và kiếm cho cô ấy một phòng nhé? 109 00:08:27,665 --> 00:08:31,307 Điều gì xảy ra nếu điều đó sprog của cô ấy quyết định đến làm việc tối nay? 110 00:08:33,184 --> 00:08:34,688 Tôi không muốn làm hai cậu lo lắng, 111 00:08:35,249 --> 00:08:39,128 nhưng trừ khi tôi nhầm quá nhiều cô gái trẻ ngoài kia giỏi quá! 112 00:08:43,739 --> 00:08:45,325 Tại sao bạn không ra ngoài và đánh một tảng băng trôi Albert? 113 00:08:46,391 --> 00:08:48,719 Tôi không hiểu điều này, tôi chỉ không biết chuyện gì đang xảy ra với tôi gần đây vậy! 114 00:08:48,889 --> 00:08:50,165 Tôi chỉ không biết chuyện gì đang xảy ra. 115 00:08:50,667 --> 00:08:54,088 Tôi có thêm người thân bò ra ngoài đồ gỗ hơn Blake Carrington, 116 00:08:54,936 --> 00:08:57,188 và bây giờ tôi đang chấp nhận sự miễn trừ và lạc lối của châu Âu. 117 00:08:57,807 --> 00:08:59,691 Ah, đó là lý do tại sao chúng ta phải giúp đỡ bẩm sinh? 118 00:08:59,949 --> 00:09:02,533 Bây giờ chúng ta đang ở Cộng đồng Châu Âu, chúng ta phải gắn bó với nhau! 119 00:09:03,459 --> 00:09:04,904 Đáng tiếc đầu gối của cô ấy đã không! 120 00:09:09,221 --> 00:09:10,944 Thôi nào, chúng ta có phòng trong căn hộ phải không? 121 00:09:11,105 --> 00:09:12,458 Ý tôi là, chỉ còn một người nữa thôi. 122 00:09:12,751 --> 00:09:15,781 Ừ, nhưng đó là một người nữa người sắp trở thành hai người nữa! 123 00:09:16,321 --> 00:09:19,905 Mặt khác nó có thể là cặp song sinh hoặc sinh ba, hoặc sinh tư!! 124 00:09:20,275 --> 00:09:24,790 Vâng, anh ấy nói đúng và tất cả. Ý tôi là, cô ấy có thể ngồi ngoài đó với một đống người! 125 00:09:27,607 --> 00:09:30,300 Một lần tắm nước nóng và chúng ta sẽ có được cười khúc khích vì quá đông đúc! 126 00:09:32,029 --> 00:09:35,771 Không, tôi xin lỗi Rodney, tôi xin lỗi. Tôi không thể mạo hiểm được. Xin lỗi, không! 127 00:09:37,408 --> 00:09:40,500 Được rồi, được rồi, chúng ta sẽ chúng ta ném cô ấy ra ngoài đường nhé? 128 00:09:41,102 --> 00:09:42,960 Nhưng bạn đi và báo cho cô ấy tin tốt lành Del! 129 00:09:51,876 --> 00:09:59,671 Münchengladbach! Chúng ta đã gặp phải một trở ngại nhỏ! 130 00:10:01,205 --> 00:10:03,824 Ý tôi là tại khoảnh khắc hòa bình trong thời gian, 131 00:10:04,262 --> 00:10:07,277 chúng tôi hơi bối rối về không gian nhìn thấy. 132 00:10:08,025 --> 00:10:11,882 - Vui lòng? - Anh ta nói 'Nhà trọ không còn chỗ trống!' 133 00:10:12,621 --> 00:10:14,944 Đừng bắt đầu tất cả vào Chủ nhật đó rác rưởi ở trường với tôi Rodney. 134 00:10:17,245 --> 00:10:18,828 Đừng nói nữa, yah! 135 00:10:19,452 --> 00:10:23,692 - Vui lòng? - Anh ấy đang gọi tôi là... Không sao cả. 136 00:10:24,571 --> 00:10:26,101 Ai đã làm việc bẩn thỉu đó? 137 00:10:26,877 --> 00:10:27,707 Vui lòng? 138 00:10:28,017 --> 00:10:30,623 Anh nói xem, cha là ai? Oi, đó có vẻ hơi cá nhân phải không? 139 00:10:30,813 --> 00:10:31,750 Ừ, hơi cá nhân. 140 00:10:31,942 --> 00:10:37,619 Ồ, thưa cha, vâng, con hiểu. Gia đình tôi làm việc cùng, Ông bà Wainwright có con trai, Spencer, 141 00:10:37,824 --> 00:10:42,997 học sinh là ai. Một ngày nọ Spencer trở về từ trường đại học với tấm bằng ja? 142 00:10:43,638 --> 00:10:48,610 Tôi không uống rượu nhưng hôm nay tôi uống sâm panh. Sau đó tôi đang quay, ja? 143 00:10:49,486 --> 00:10:55,863 Sau đó Spencer đến phòng tôi. Anh ấy muốn...nói...từ gì? 144 00:10:56,364 --> 00:10:57,165 Ồ, ý anh là anh ấy muốn... 145 00:10:59,704 --> 00:11:02,954 - Anh ấy muốn làm bạn tôi phải không? - Cái gì, trong khi cậu vẫn đang quay à? 146 00:11:03,241 --> 00:11:07,002 Ja, tôi vẫn đang quay! Sau đó Tôi thấy em bé đang ở đây. 147 00:11:08,024 --> 00:11:12,368 Tôi gọi điện cho Spencer và anh ấy nói tôi không được phép nói với bố mẹ anh ấy rằng anh ấy là bố. 148 00:11:13,112 --> 00:11:15,809 Nhưng sáng nay tôi rất lo lắng và tôi nói với họ. 149 00:11:16,550 --> 00:11:25,604 Họ nói tôi nói dối, họ nói tôi là người xấu. Ông Wainwright nói 'Ảnh hưởng gây rối loạn của tôi đối với Spencer... 150 00:11:25,985 --> 00:11:29,427 ... làm cho việc ở lại của tôi trở nên vô ích!' 151 00:11:30,922 --> 00:11:35,109 - Vui lòng? - Anh ấy nói 'Hãy đạp xe đi!' 152 00:11:35,432 --> 00:11:41,087 - Ồ! Trên chiếc xe đạp của bạn. - Ông Wainwright, ông ấy là...Từ gì cơ? 153 00:11:42,006 --> 00:11:43,388 Git? 154 00:11:44,899 --> 00:11:49,452 Một doanh nhân. Một người đàn ông giàu có. Anh ấy cho tôi tiền để đi đường về nhà. 155 00:11:49,686 --> 00:11:50,812 Vậy tại sao bạn không đi? 156 00:11:51,059 --> 00:11:55,448 Tôi chưa thể đi được. Gia đình tôi sẽ gặp em bé. Điều này không tốt! 157 00:11:55,951 --> 00:11:59,878 Vì vậy tôi chờ đợi và khi em bé chào đời Tôi trao em bé cho mọi người. 158 00:12:03,250 --> 00:12:11,829 Ừ, ừ, nếu em nghĩ vậy em yêu, ừ. Đó là một thế giới khủng khiếp, Rodney bẩm sinh này? Kinh khủng. 159 00:12:13,087 --> 00:12:17,123 Nghe này, điều tốt nhất...Sao cậu không cười khúc khích thứ này trong phòng cậu đấy - cho tối nay. 160 00:12:18,124 --> 00:12:19,030 Chúc mừng bạn đời. 161 00:12:21,563 --> 00:12:30,467 Anna, nghe này, cô đi cùng Rodney qua đó và anh ấy sẽ chỉ cho bạn nơi bạn có thể kip tối nay. Vâng. 162 00:12:30,662 --> 00:12:31,505 Cảm ơn. 163 00:12:31,892 --> 00:12:33,549 Không sao đâu - có bạn đây cô gái - hãy để tôi giúp bạn. 164 00:12:34,011 --> 00:12:42,526 Tôi sẽ lấy những thứ này - đi thẳng qua đây. Mở cửa - lấy cái đó, lấy cái này nữa. 165 00:12:43,444 --> 00:12:44,485 Chú ý đến pin. 166 00:12:44,678 --> 00:12:48,533 Ừ, nhớ điều đó nhé, được chứ? Chúc ngủ ngon bây giờ. Đêm. 167 00:12:51,024 --> 00:12:52,272 Đó là một thế giới cũ vui nhộn? 168 00:12:52,644 --> 00:12:57,677 Ý tôi là, bạn lấy hàng ngàn cặp đôi khắp thế giới đều cố gắng có con nhưng không thể! 169 00:12:59,335 --> 00:13:04,464 Tôi nhớ người bạn đời của tôi, Nipper Townsend. Năm và bao nhiêu năm anh và vợ mơ ước có một đứa con. 170 00:13:04,666 --> 00:13:05,684 Tuy nhiên họ chưa bao giờ làm vậy!! 171 00:13:05,982 --> 00:13:08,786 Bạn phải chấp nhận điều đó phải tính đến nhiều thứ phải không? 172 00:13:08,974 --> 00:13:12,610 Vâng, nhiệt độ, chu kỳ, chặt chẽ quần, tất cả những thứ đó! 173 00:13:14,284 --> 00:13:18,001 ĐÚNG VẬY! Tất nhiên, Nipper đang đóng quân ở Malta không giúp được gì! 174 00:13:22,978 --> 00:13:25,737 Có vẻ như bạn biết rất nhiều về tất cả những vấn đề y tế này! 175 00:13:26,434 --> 00:13:28,993 ừ, tôi cởi nó ra Boycie và Marlene thì không? 176 00:13:29,344 --> 00:13:31,111 Bạn biết Boycie, người buôn bán xe cũ. 177 00:13:31,473 --> 00:13:36,547 Ừ, anh ấy và Marlene đã từng cố gắng để có một chút tuổi trẻ trong nhiều năm nhưng không có niềm vui. 178 00:13:38,315 --> 00:13:42,903 Họ đã có nhiều bài kiểm tra hơn bạn biết hơn bom nguyên tử - vẫn không tốt. 179 00:13:43,877 --> 00:13:47,678 Ý tôi là họ đã cố gắng nuôi dưỡng và nhận nuôi, không, không có gì. Buồn cười nhỉ? 180 00:13:48,231 --> 00:13:51,983 Buồn cười thay, họ giàu có kinh khủng và nhưng với tất cả số tiền đó 181 00:13:52,567 --> 00:13:57,828 họ không thể mua một thứ họ yêu quý nhất - một đứa bé! 182 00:13:58,407 --> 00:14:00,727 Vâng, đó là cách bánh quy bị trả lại phải không? 183 00:14:03,104 --> 00:14:04,663 Vâng, tôi mong đợi... 184 00:14:10,875 --> 00:14:12,012 Có chuyện gì thế? 185 00:14:12,450 --> 00:14:17,654 Ơ? Không, không có gì, không có gì. Không, tôi vừa tập luyện xong mọi thứ có thể diễn ra rất rất thoải mái! 186 00:14:21,243 --> 00:14:23,525 Thôi nào Duke, lấy gậy đi. Thôi nào Dukie. 187 00:14:44,887 --> 00:14:49,501 - S...nói lại lần nữa Del Boy?? - Tôi nói, tôi có thể giúp cô có con! 188 00:14:51,710 --> 00:14:55,553 À, ý bạn là gì? Bạn có sẵn sàng trở thành một trong số những người cha đau khổ không? 189 00:14:57,272 --> 00:14:59,938 Không, không! Ý tôi là, tôi biết ở đâu có một em bé đang đi! 190 00:15:00,725 --> 00:15:02,089 Cái gì - bị đánh gục? 191 00:15:05,841 --> 00:15:09,872 Không, không, không, toàn là pukka thôi! Bạn thấy đấy, tôi biết cô gái trẻ người Đức này. 192 00:15:10,142 --> 00:15:15,201 Cô ấy đã không ở trong màu xanh lá cây và dễ chịu của chúng tôi đất không quá ba tháng 193 00:15:15,375 --> 00:15:17,000 khi cô ấy đột nhiên mang thai! 194 00:15:17,314 --> 00:15:18,710 Ôi Marlene thật đáng yêu phải không? 195 00:15:18,976 --> 00:15:23,378 Một lát nữa chúng ta có thể thức tỉnh bởi tiếng kêu của những chiếc jackboot nhỏ xíu! 196 00:15:24,923 --> 00:15:27,527 Bỏ nó đi Boycie! Nhìn kìa, anh ấy sẽ được nuôi dưỡng như của bạn phải không. 197 00:15:27,710 --> 00:15:31,261 Dù sao thì bố là người Anh, bạn thấy đấy, toàn bộ câu chuyện là 198 00:15:31,647 --> 00:15:33,870 Rodney đã gặp cô gái này trong quán rượu cách đây không lâu... 199 00:15:34,093 --> 00:15:36,851 Đợi đã! Ý bạn là vậy que thăm Rodney là cha à? 200 00:15:38,297 --> 00:15:40,685 Không, không, không, tất nhiên là anh ấy không phải Boycie, bỏ nó đi. 201 00:15:40,878 --> 00:15:44,356 Cái gì Rodney, trời ơi, anh ấy vẫn chưa biết nó là gì. 202 00:15:45,290 --> 00:15:47,441 Bạn chưa thấy à buồn cười là anh ấy vẫn khuấy trà à? 203 00:15:48,505 --> 00:15:52,962 Không, Rodney, rút chân ra đi của miệng con chó đó!! 204 00:15:56,234 --> 00:15:57,767 Tôi thất vọng về cậu bé đó - thực sự đấy. 205 00:16:00,041 --> 00:16:05,580 Người cha là một loại sinh viên kỳ quái, người phủi tay toàn bộ chuyện này như thể anh ta không biết! 206 00:16:05,759 --> 00:16:08,309 À, anh ấy và tôi có rất nhiều điểm chung, vì tôi cũng không muốn biết! 207 00:16:08,310 --> 00:16:11,919 Đợi một chút Boyce. Chúng ta đừng vội vàng. Ý tôi là... 208 00:16:12,305 --> 00:16:16,107 ...bạn là người luôn luôn nói về có một đứa con trai và không khí. 209 00:16:16,940 --> 00:16:18,186 Và đó là một cậu bé. 210 00:16:18,892 --> 00:16:20,700 Tôi không nghĩ nó đã được sinh ra. 211 00:16:21,154 --> 00:16:22,472 Cô ấy đã quét rồi. 212 00:16:23,083 --> 00:16:27,627 Hãy để tôi cho bạn xem một cái gì đó, nhìn này. Tôi mượn hộ chiếu để tôi có thể cho bạn xem. 213 00:16:28,152 --> 00:16:30,460 Có một bức ảnh của cô ấy, hãy nhìn xem. Tên cô ấy là Anna. 214 00:16:31,393 --> 00:16:34,750 Cô ấy là một cô gái xinh đẹp phải không? Cô ấy chắc chắn sẽ có một đứa con đẹp trai. 215 00:16:35,522 --> 00:16:39,403 Và cha của sinh viên đó, là một doanh nhân rất rất thành công. 216 00:16:40,095 --> 00:16:44,090 Vì vậy, đứa trẻ sẽ có mọi thứ, bạn biết đấy. Ngoại hình ưa nhìn, có đầu óc, nhạy bén trong kinh doanh. 217 00:16:45,015 --> 00:16:49,220 Đúng kiểu con trai mà bạn cần cho đế chế đồ cũ Boycie của bạn. 218 00:16:50,411 --> 00:16:53,174 Ít nhất chúng ta có thể nói về nó Boycie. 219 00:16:54,215 --> 00:16:58,447 Ừ, ừ, được rồi em yêu. Chỉ cần cho chúng tôi vài phút thôi, được không Del. 220 00:17:06,711 --> 00:17:08,233 Tôi nghĩ tôi đã làm anh ấy mệt mỏi rồi. 221 00:17:13,431 --> 00:17:19,487 Anh ta là một kẻ bất lương! Họ đang làm gì vậy? 222 00:17:19,864 --> 00:17:21,637 Không sao đâu, không có gì đâu. Họ chỉ đang trò chuyện một chút thôi. 223 00:17:22,130 --> 00:17:24,805 Đi lấy cho mình một ít bia rồi đổ thêm cho tôi trong khi bạn ở đó, được thôi. 224 00:17:25,891 --> 00:17:28,538 - Chắc chắn là con trai?? - Ừ, chắc chắn là con trai! 225 00:17:29,539 --> 00:17:30,669 Chuyện đó là sao vậy? 226 00:17:30,964 --> 00:17:34,800 Không, không, không có gì, Boycie đang nghĩ đến việc mua một chiếc thuyền và tôi sẽ đưa cho anh ấy vài thiết bị. 227 00:17:35,078 --> 00:17:36,366 Ồ, cái phao đó! 228 00:17:36,636 --> 00:17:41,370 - Con chim Đức này khỏe không? - Khỏe mạnh? Cô ấy là em họ của Boris Becker! 229 00:17:43,330 --> 00:17:45,170 Cái quái gì đang diễn ra vậy ở đây Del? 230 00:17:45,373 --> 00:17:50,331 Được rồi, được rồi Rodney! Tôi đang định nói với bạn, xem này Boycie và Marlene có thể có con với Anna. 231 00:17:50,699 --> 00:17:56,440 Cái gì!!! Cái gì thế này, xổ số à? Del, đây là một cái nhỏ con người mà chúng ta đang nói đến!! 232 00:17:56,606 --> 00:17:58,909 Đây là thịt và máu. Đó là con của Anna! 233 00:17:59,097 --> 00:18:03,563 Đúng, tôi biết Rodney đó, nhưng Anna muốn nó được nhận nuôi, và Boycie và Marlene muốn nhận nuôi! 234 00:18:03,822 --> 00:18:06,357 Ừ, nếu đó là điều họ muốn họ có thể tới một tổ chức nhận con nuôi không? 235 00:18:06,552 --> 00:18:10,045 Không, chúng tôi đã thử rất nhiều lần Rodney, nhưng họ luôn từ chối chúng tôi. 236 00:18:10,420 --> 00:18:11,642 Đó là vì thành tích của anh ấy! 237 00:18:12,475 --> 00:18:15,431 Boycie đã làm một chút kéo dài khi anh ấy còn trẻ, bạn biết đấy. 238 00:18:16,031 --> 00:18:17,093 Ồ vâng! Để làm gì? 239 00:18:17,282 --> 00:18:25,816 Khai man, tham ô, âm mưu để làm sai lệch đường lối công lý, 240 00:18:26,543 --> 00:18:31,128 việc chuyển đổi gian lận séc du lịch và đang cố gắng hối lộ Thị trưởng Lambeth! 241 00:18:34,568 --> 00:18:37,941 Hãy xem, đó là bất cứ điều gì nhỏ nhặt với những điều này người nhận nuôi! 242 00:18:38,515 --> 00:18:42,740 Bỏ nó đi Boycie, với hồ sơ của bạn Tôi ngạc nhiên là chúng ta được phép nuôi chó! 243 00:18:44,041 --> 00:18:50,184 Ừ, nhưng tất cả đã là quá khứ! Ý tôi là bao nhiêu lần tôi có phải trả nợ cho xã hội không?? 244 00:18:50,397 --> 00:18:53,127 Vâng, đó là sự thật. Ý tôi là, con người không xứng đáng có cơ hội thứ hai sao? 245 00:18:54,557 --> 00:18:56,497 Ờ...Ừ, thế là đủ công bằng rồi. 246 00:18:56,713 --> 00:18:59,390 Và đó là điều chúng ta sẽ tặng đứa bé này! Một cơ hội thứ hai! 247 00:18:59,587 --> 00:19:01,828 Cơ hội được sống trong ngôi nhà xinh đẹp này. 248 00:19:02,399 --> 00:19:08,445 Cơ hội có được một người cha yêu thương và chiều chuộng mẹ ơi! Và họ không đến nhiều hơn thế! 249 00:19:11,410 --> 00:19:16,117 - Ý tôi là, ngay cả Duke cũng có yếm! - Nhưng việc đó là phạm pháp! 250 00:19:16,436 --> 00:19:21,927 Gì cơ, trao cho một đứa bé tình yêu và sự ấm áp và cơ hội trong cuộc sống là trái luật? 251 00:19:26,739 --> 00:19:32,299 Tôi không biết, phúc lợi mọi người sẽ thắc mắc con của Anna ở đâu? 252 00:19:32,480 --> 00:19:35,256 Đó là điều hiển nhiên phải không? Nó với mẹ của nó...Ở Đức!! 253 00:19:36,601 --> 00:19:41,681 Tôi nghĩ cuối cùng chúng ta đã giải quyết được nó Boycie. Chà, bạn có thể nói với mọi người rằng đó là con của chúng tôi! 254 00:19:42,215 --> 00:19:47,033 Ý tôi là, chúng tôi luôn đọc trên báo về những người phụ nữ sinh con mà thậm chí không biết mình có thai. 255 00:19:47,374 --> 00:19:52,870 - Nó có thể nhướn mày! - Đúng vậy, nhưng họ chỉ là hàng xóm thôi! 256 00:19:53,431 --> 00:19:56,993 Tôi đang nghĩ nhiều hơn về bác sĩ phụ khoa đó người đã khám cho bạn vào thứ Hai! 257 00:19:59,938 --> 00:20:05,010 Tôi sẽ không bao giờ phải gặp lại anh ấy nữa phải không? Chỉ cần cho chúng tôi một phút thôi Del. Thôi nào Boycie. 258 00:20:12,251 --> 00:20:13,993 Bạn sẽ kiếm được tiền từ việc này phải không? 259 00:20:14,960 --> 00:20:16,988 Sao mày dám! Đó là một điều khủng khiếp để nói! 260 00:20:17,374 --> 00:20:18,810 Bạn nghĩ tôi là loại người nào?? 261 00:20:19,908 --> 00:20:21,724 Tôi làm điều đó vì Anna và hai người họ, 262 00:20:21,885 --> 00:20:25,147 nhưng quan trọng hơn hết, Tôi đang làm điều đó cho đứa bé chưa chào đời đó. 263 00:20:26,662 --> 00:20:28,850 - Ôi nhìn này, tôi xin lỗi. - Không, đừng chạm vào tôi. 264 00:20:34,028 --> 00:20:35,636 Nhưng bạn sẽ kiếm tiền từ nó phải không? 265 00:20:36,170 --> 00:20:40,709 - Nhìn. Đó là một sự chỉ trích tàn nhẫn và nhẫn tâm. - Tất cả những thứ này sẽ tốn bao nhiêu? 266 00:20:45,890 --> 00:20:47,991 Chỉ có vé máy bay về nhà thôi 267 00:20:48,793 --> 00:20:54,947 và tất nhiên là tiền để làm giấy khai sinh và một ít bảng để trả tiền xăng và điện thoại... 268 00:20:57,261 --> 00:20:59,060 Tôi nghĩ là ba nghìn đô sẽ đủ trang trải nó. 269 00:21:04,052 --> 00:21:06,525 - Uống trà đi Del Boy! - Cậu không thấy tôi đang bận à? 270 00:21:08,899 --> 00:21:16,207 Hiểu rồi, đồ sao Hỏa! Để tôi xem, thiết lập lại... 271 00:21:18,207 --> 00:21:19,459 Có chuyện gì vậy bạn? 272 00:21:20,199 --> 00:21:24,401 Bạn biết rất rõ có chuyện gì với tôi vậy! Bán một em bé. 273 00:21:24,595 --> 00:21:26,739 Chúa ơi - nó giống như thứ gì đó từ thời Dickens vậy! 274 00:21:27,398 --> 00:21:30,276 Rodney nghe này. Đã bao nhiêu lần Boycie đã ôm tôi phải không? 275 00:21:30,762 --> 00:21:35,246 Ba nghìn đô la đó không dành cho con ơi, đó chỉ là việc trả nợ cũ mà thôi! 276 00:21:35,426 --> 00:21:40,091 Có lẽ nó dành cho đứa con trai tốt nhất. Ý tôi là, Anna được một gia đình yêu thương nhận nuôi đứa con của mình. 277 00:21:40,379 --> 00:21:42,633 Đúng vậy. Marlene được sprog mà cô ấy luôn mong muốn. 278 00:21:42,973 --> 00:21:45,589 - Và bạn nhận được ba ngàn!!! - Đúng vậy, mọi người đều là người chiến thắng! 279 00:21:45,882 --> 00:21:48,630 Vâng, tất cả mọi người, ngoại trừ Anna! 280 00:21:48,854 --> 00:21:50,667 Ngược lại với Rodney, hoặc ngược lại! 281 00:21:51,049 --> 00:21:55,259 Bởi vì ngay khi Boycie già cân nhắc với thuốc phiện tôi sẽ đi thẳng xuống văn phòng thay đồ 282 00:21:55,601 --> 00:21:58,009 và tôi sẽ nhận được vài trăm dịch cho cô ấy! 283 00:21:58,152 --> 00:22:02,867 Vậy điều đó có nghĩa là Anna sẽ quay lại ngay về Tổ quốc với 300 drachma trong thùng! 284 00:22:09,056 --> 00:22:12,277 - Cô ấy đang bị đau! - Sao cậu biết, cậu không nói được tiếng Đức! 285 00:22:15,726 --> 00:22:20,807 - Đây rồi! Đây là nó! - Không, không, không, không phải vậy. Có lẽ đó chỉ là chứng khó tiêu! 286 00:22:21,633 --> 00:22:24,150 Hãy nghe tôi - đi vào vào bếp và lấy một cốc nước! 287 00:22:24,458 --> 00:22:25,266 Phải! 288 00:22:25,517 --> 00:22:27,137 Bạn sẽ không cho cô ấy Andrews phải không? 289 00:22:27,347 --> 00:22:34,713 Đừng nói nhiều nữa, hãy gọi điện cho bệnh viện, bật máy thổi lên, đừng quên gọi cho khoa phụ sản! 290 00:22:36,963 --> 00:22:40,324 - Tôi sẽ giữ thang máy. Tôi sẽ giữ thang máy. - Đúng. Hít thở sâu!! Hít thở sâu!! 291 00:22:44,202 --> 00:22:45,921 Làm thế quái nào lại làm được những điều này điện thoại có hoạt động không??? 292 00:22:46,296 --> 00:22:48,584 Nghe này, bạn bắt đầu khi nào có đau không em yêu? 293 00:22:48,781 --> 00:22:50,140 Họ đến vào sáng nay. 294 00:22:50,315 --> 00:22:55,778 Sáng nay - đừng lo lắng, đừng lo lắng vì xe cứu thương sẽ đến bất cứ lúc nào và đừng lo lắng. 295 00:22:56,017 --> 00:23:00,118 Cứ thư giãn đi, mọi chuyện sẽ êm xuôi thôi! Bạn đang tiến triển thế nào? 296 00:23:00,646 --> 00:23:02,568 - Không sao đâu cưng. - Danke. 297 00:23:03,029 --> 00:23:06,979 Không sao đâu. Vorsprung durch Technik! 298 00:23:17,539 --> 00:23:19,907 Ngồi xuống Marlene, bạn đang đang dọn dẹp Wilton! 299 00:23:21,408 --> 00:23:22,802 Ngồi xuống Marlene!!!! 300 00:23:23,916 --> 00:23:25,470 Đứa bé ổn phải không Del? 301 00:23:25,648 --> 00:23:30,679 Vâng, vâng, Marlene, lần thứ mười một. Bạn sẽ có một em bé bồng bềnh xinh đẹp! 302 00:23:32,097 --> 00:23:33,214 Anh ấy nặng bao nhiêu? 303 00:23:33,398 --> 00:23:37,166 Không biết, anh ấy vẫn chưa ngừng nảy! Không ngừng nảy lên! 304 00:23:37,957 --> 00:23:43,620 - Tôi không biết, bảy bảng gì đó! - Chúng tôi quyết định gọi anh ấy là Mark! 305 00:23:44,475 --> 00:23:46,593 Điều đó thật tiện lợi, vì cha anh ấy tên là Spencer! 306 00:23:50,832 --> 00:23:55,794 Họ đã quay lại. Họ đang ở đây. Đừng hoảng sợ, được chứ? Bình tĩnh nào. 307 00:23:59,359 --> 00:24:01,852 - Mọi chuyện ổn chứ Rodder? - Không, mọi chuyện không ổn chút nào! 308 00:24:02,682 --> 00:24:03,899 Boycie và Marlene đang ở đây. 309 00:24:04,079 --> 00:24:06,734 Ồ, họ đã ở đây rồi à? Bạn đã kể cho họ nghe về cậu bé của họ chưa? 310 00:24:07,083 --> 00:24:09,520 - Còn anh ấy thì sao? - Về việc anh ấy là một cô bé. 311 00:24:10,350 --> 00:24:13,456 Không, không, tôi vẫn chưa báo tin này! Sao Anna đó có thể làm vậy với tôi? 312 00:24:13,999 --> 00:24:16,043 Sau tất cả những gì tôi đã làm cho nó! Vậy có chuyện gì vậy? 313 00:24:16,338 --> 00:24:20,182 Đầu tiên, Anna đã yêu đứa con của mình! Nhưng điều quan trọng nhất... 314 00:24:20,323 --> 00:24:25,377 Cô ấy đã làm gì cơ? Ôi không, cô ấy không thể làm thế với tôi. Không, cô ấy không thể làm được - thỏa thuận là thỏa thuận! Tôi sẽ sắp xếp nó ra. 315 00:24:27,820 --> 00:24:29,303 Được chứ Albert? Được rồi, tôi sẽ sắp xếp nó ra. 316 00:24:29,700 --> 00:24:34,054 - Cô ấy đây. Chào em yêu, em cảm thấy thế nào? - Ồ, tôi ổn, cảm ơn bạn. 317 00:24:34,431 --> 00:24:35,036 Ồ tốt. 318 00:24:35,689 --> 00:24:40,929 Tôi nghĩ có lẽ mọi thứ không thoải mái chút nào! Tôi nghĩ có lẽ bây giờ tôi giữ em bé. 319 00:24:42,151 --> 00:24:44,532 Không, không, không. Em không thể làm điều đó em yêu - không, không, không. 320 00:24:44,704 --> 00:24:47,510 Bởi vì bạn biết đấy, chúng ta sẽ có những người VAT quanh đây. 321 00:24:48,475 --> 00:24:51,581 Thôi nào, tôi sẽ giải thích mọi chuyện. Vào đi, thế thôi, tiếp tục đi. 322 00:24:52,438 --> 00:24:54,175 Đặt đứa bé xuống đó. 323 00:24:55,861 --> 00:25:03,450 Trước hết đây là những người rất tốt bụng sẽ mua...ờm, ờm, ai sẽ chăm sóc con bạn. 324 00:25:09,718 --> 00:25:11,174 Có ai đó làm cô ấy khó chịu? 325 00:25:12,145 --> 00:25:15,190 Không, không, không. Cô ấy vừa có giống như nhạc blues vậy thôi... 326 00:25:15,730 --> 00:25:23,333 Chờ một chút Boycie, tôi phải nói rõ ràng thôi, bạn thấy đấy, vấn đề là về cậu bé của bạn - không phải vậy. 327 00:25:24,440 --> 00:25:27,131 - Không phải cái gì cơ? - Ồ, không phải là một cậu bé. 328 00:25:27,806 --> 00:25:29,237 Thế thì nó là gì? 329 00:25:33,662 --> 00:25:35,361 Một bé gái bẩm sinh phải không? 330 00:25:35,682 --> 00:25:37,720 Một cô gái? Nhưng bạn đã nói cô ấy sẽ đã quét. 331 00:25:37,981 --> 00:25:39,311 Tôi biết những gì tôi đã nói với bạn, được rồi Boycie. 332 00:25:39,488 --> 00:25:42,898 Tôi biết tôi đã nói với bạn rằng đó sẽ là con trai nhưng không phải vậy. Chỉ cần giữ tiền của bạn, thỏa thuận sẽ không thành công. 333 00:25:43,097 --> 00:25:47,077 Tôi không quan tâm nếu đó là một cậu bé, một con gái hay cặp song sinh! Đó là một đứa bé. 334 00:25:50,209 --> 00:25:55,974 Được rồi Marlene, chúng tôi sẽ xử lý nó. Thật là tuyệt vời phải không? 335 00:25:56,425 --> 00:25:58,570 Mọi thứ bạn mua của anh ấy có điều gì đó thiếu sót! 336 00:26:06,109 --> 00:26:07,834 Được rồi, đừng nhìn tôi như thế. Tôi có thể làm gì khác? 337 00:26:08,026 --> 00:26:10,628 Không ích gì khi hỏi tôi con trai. Tôi chưa bao giờ đánh đập một đứa bé trước đây. 338 00:26:14,698 --> 00:26:19,737 Rodney, bạn biết tôi đang làm cho Anna phải không? Tôi chỉ đang cố giúp thôi. 339 00:26:20,506 --> 00:26:22,135 Bạn muốn gì, vỗ tay?? 340 00:26:23,376 --> 00:26:28,000 Được rồi xin lỗi Boycie, xin lỗi bạn đời. Nghe này, thỏa thuận đã kết thúc, không sao cả. 341 00:26:28,252 --> 00:26:31,719 Đúng không Del? Thỏa thuận đã kết thúc phải không? Chảy máu quá phải không. 342 00:26:31,965 --> 00:26:33,429 Bạn đang nói về cái gì vậy? 343 00:26:39,520 --> 00:26:41,081 Cái gì?! Làm sao?! 344 00:26:44,490 --> 00:26:46,968 Đó là điều khác tôi có ý muốn nói với bạn ở ngoài đó. 345 00:26:47,794 --> 00:26:54,184 Bạn nhìn thấy xác ướp của Spencer và bố tôi đến từ Tây Ấn vào năm 1956. 346 00:26:57,590 --> 00:27:06,269 - Ờ, điều đó không làm phiền tôi đâu Boyce. - Để Marlene đi. Đứa bé có màu nâu. 347 00:27:08,368 --> 00:27:10,090 Duke cũng vậy. 348 00:27:14,323 --> 00:27:16,917 Nhưng tôi không tự nhận mình là cha của Duke. 349 00:27:18,400 --> 00:27:22,789 - Dù sao thì cũng có một sự tương tự. - Cứ đóng cửa lại đi. 350 00:27:24,425 --> 00:27:26,022 Chúng ta có thể nói đó là một sự trở lại. 351 00:27:26,220 --> 00:27:31,359 Vì Gawd, Marlene. Tôi có thể lừa mọi người mua xe của tôi. 352 00:27:31,533 --> 00:27:35,365 Tôi có thể thuyết phục họ rằng bạn đã thụ thai và sinh con trong bảy ngày liền, 353 00:27:35,542 --> 00:27:38,988 nhưng làm thế quái nào tôi có thể thuyết phục được họ rằng ông tôi là Louis Armstrong!! 354 00:27:43,112 --> 00:27:44,878 Bạn chưa nghe tin cuối cùng về Del Boy này! 355 00:27:51,803 --> 00:27:53,316 Tôi cho rằng anh ấy đúng, phải không Del? 356 00:28:01,167 --> 00:28:02,899 Bạn biết điều đó có lý đấy. 357 00:28:04,365 --> 00:28:08,053 Tuy nhiên, đó là một chút tốt đẹp giấc mơ trong khi nó kéo dài, nhỉ? 358 00:28:11,971 --> 00:28:18,494 Bây giờ tôi sẽ quay lại, tôi sẽ bước ra khỏi cánh cửa đó ...và tôi sẽ không nhìn lại nữa. 359 00:28:22,269 --> 00:28:23,739 Không, tất nhiên là không. 360 00:28:42,658 --> 00:28:49,792 Ôi trời, phụ nữ. Suỵt Anna. Anna ra đây đi, con anh đói rồi. 361 00:28:50,858 --> 00:28:53,977 Im lặng, im lặng, mẹ con đang đến, đúng là cô ấy. 362 00:28:55,254 --> 00:28:59,141 Chẳng phải cậu có đôi mắt sáng sao? Nhìn kìa. 363 00:28:59,544 --> 00:29:01,951 Cô ấy sẽ trở nên mù quáng khi cô ấy già đi rồi phải không?